Italiano | English


PRIVACY POLICY


Nel ringraziarvi per aver visitato le nostre pagine, cogliamo l'occasione per segnalarvi, con questo avviso, l'impegno di Calzedonia Group nel tutelare la privacy degli utenti dei propri siti, invitandovi a leggere attentamente quanto segue

In questa pagina vengono descritte le regole di gestione dei siti web di Calzedonia Group, in riferimenti ai dati personali degli utenti che li consultano. Tali siti sono accessibili per via telematica a partire dai domini  e sotto-domini registrati per ciascuno dei marchi e della società di Calzedonia Group, tra i quali a titolo esemplificativo e non esaustivo:
www.calzedonia.it
www.intimissimi.it
www.tezenis.it
www.stock.calzedonia.it
www.falconeri.it
www.hotelveronesilatorre.it

Tale Privacy Policy è data anche come breve informativa, laddove non ve ne sia riportata una ad hoc per esteso, ai sensi dell' art. 13 del D.lgs. 196/03, emanato in applicazione degli artt. 10 e 11 della direttiva n. 95/46/CE , a coloro che interagiscono con i servizi web dei siti di Calzedonia Group, al fine della protezione dei dati personali, accessibili per via telematica. Si rammenta che l'informativa è resa solo per i siti riconducibili ai domini  e sotto-domini registrati per ciascuno dei marchi e della società di Calzedonia Group, e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link.

Il contenuto della presente pagina si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

Visitando i siti web di Calzedonia Group, si accettano i termini e le condizioni di seguito riportate. Qualora riteniate di non accettare tali termini vi preghiamo di non accedere né utilizzare i contenuti ed i servizi offerti attraverso i nostri siti.
I dati personali raccolti attraverso i nostri siti sono  trattati con strumenti automatizzati e per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche ed idonee misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti  ed accessi non autorizzati.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste sono utilizzati al solo fine di dare esecuzione alle richieste inoltrate, e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia strettamente necessario e funzionale a tale finalità, nel rispetto delle specifiche informative rese ai sensi dell'art. 13 D.lgs. 196/03. I dati sono trattati da personale appositamente incaricato al trattamento nei limiti in cui questo sia necessario allo svolgimento delle loro mansioni, compiendo solo le operazioni necessarie allo svolgimento delle stesse.

 

TIPI DI DATI TRATTATI



Dati acquisiti durante la navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento dei siti web di Calzedonia Group  acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono ai siti, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso dei siti e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni dei siti: salva questa eventualità, allo stato, i dati sui contatti web persistono per un tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono raccolti e successivamente trattati.



Dati forniti volontariamente dall'utente
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sui nostri siti comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. La registrazione facoltativa, esplicita e volontaria tramite appositi moduli Web (form) presenti su siti di Calzedonia Group comporta la successiva acquisizione di tutti i dati riportati nei campi compilati dall'utente ed il trattamento conforme a quanto riportato nelle specifiche informative riportate per ogni singolo form.
Inoltrando e-mail agli altri indirizzi di posta elettronica indicati sui nostri siti, si acconsente al trattamento dei dati inviati per le finalità e nelle modalità contenute nella presente Privacy Policy.

 

COOKIE


Cookie temporanei
Un "cookie" è un piccolo file di testo creato da alcuni siti web per immagazzinare informazioni sul computer dell'utente al momento in cui questo accede al sito. I cookie sono inviati da un server web al browser dell'utente e memorizzati sul computer di quest'ultimo; vengono, quindi, re-inviati al sito web al momento delle visite successive. Il nostri siti web fann uso - dei cd. "cookie di sessione", che risiedono esclusivamente nella memoria del computer dell'utente e non vengono memorizzati in modo persistente. Ciò implica la loro cancellazione una volta che il browser viene chiuso; l'uso è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione, costituiti da numeri casuali generati dal server, necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente dei siti.
I cookie utilizzati nei siti web di Calzedonia Group  evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l'acquisizione di dati personali identificativi degli stessi. Attraverso i nostri siti non viene fatto uso di cookie per la trasmissione di informazioni di carattere personale o di sistemi per il tracciamento degli utenti. L'utente ha la possibilità, in ogni momento, di impostare il proprio browser in modo da accettare tutti i cookie, solo alcuni, oppure di rifiutarli, disabilitandone l'uso da parte dei siti.
Cookie permanenti
I siti web di Calzedonia Group fanno uso di servizi di analisi web forniti da terze parti (Google Analytics),  attraverso i quali sono utilizzati "cookie permanenti", che risiedono all'interno di un file memorizzato nel disco rigido del computer dell'utente per un determinato periodo di tempo, anche dopo l'uscita dal sito web. Tali cookie sono utilizzati allo scopo di  consentire una personalizzazione della navigazione web dell'utente targettizzandone gli interessi e migliorando la navigazione del sito. Tale tipo di tecnologia permette di raccogliere e registrare, in modo anonimo,  informazioni sulle pagine del sito consultate. I dati così raccolti sono non consentono di identificare il visitatore,  e non sono in alcun modo combinati con altre informazioni (es. dati anagrafici forniti dall'utente attraverso form di registrazione). Tali dati sono utilizzati esclusivamente per tracciare ed esaminare l'utilizzo dei siti da parte degli utenti, compilare statistiche sulla base di informazioni raccolte in forma anonima e mediante l'utilizzo di dati in forma aggregata. L'utente ha la possibilità, in ogni momento, di impostare il proprio browser in modo da accettare tutti i cookie, solo alcuni, oppure di rifiutarli completamente, disabilitandone l'uso da parte dei siti.



Google Analytics
I siti web di Calzedonia Group utilizzano Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che vengono depositati sul computer dell'utente per consentire al sito web visitato di analizzare come gli utenti lo utilizzano. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web visitato da parte dell'utente (compreso l' indirizzo IP) verranno trasmesse a Google, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà gli indirizzi IP dell'utente a nessun altro dato posseduto da Google. L'utente può, in qualsiasi momento, rifiutarsi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser. Utilizzando i siti web di Calzedonia Group, l'utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.

Si ricorda, inoltre, che sia in riferimento ai cookie temporanei che permanenti, l'utente può normalmente impostare le preferenze del proprio browser in modo tale da essere avvisato ogni volta che un cookie viene memorizzato nella memoria del suo computer. Al termine di ogni sessione di navigazione, poi, l'utente potrà in ogni caso cancellare dal proprio disco fisso, sia la cache-memory di navigazione, sia i cookie raccolti.

 

 

FACOLTATIVITA' DEL CONFERIMENTO DEI DATI


A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali necessari al fine di dare esecuzione alle sue specifiche richieste. Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell'ordinaria gestione dei nostri siti) , gli organi giudiziari possono richiedere alcuni tipi di dati. In questo caso ovviamente la comunicazione da parte del Titolare del trattamento ai predetti organi risulta obbligatoria.

 

COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE


Nessun dato di navigazione viene in alcun modo diffuso. In riferimento alle informazioni generate dai cookie permanenti utilizzati dai siti di Calzedonia Group, queste sono comunicate a Google Inc. nei limiti indicati in questa pagina. Le informazioni inserite volontariamente dall'utente attraverso le web form riportate nelle pagine dei siti, queste diverranno oggetto di comunicazione nei limiti degli ambiti indicati nelle specifiche informative rese, per ogni singolo servizio soggetto a registrazione, ai sensi dell'art. 13, D. Lgs. 196/03

 

DIRITTI DEGLI INTERESSATI


Gli interessati potranno esercitare i diritti previsti dall'art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003 (es. richiesta dell'origine dei dati, cancellazione, integrazione, aggiornamento, rettifica, ecc.) nei limiti ed alle condizioni previste dagli articoli 8, 9 e 10 del citato decreto legislativo. Eventuali e ulteriori informazioni in ordine al trattamento, potranno essere richiesti ai soggetti designati dalla scriventi quali Responsabili del trattamento, nella persona del Responsabile dell'"Area IT Department" di Calzedonia S.p.A., domiciliato per tale carica presso la sede del Titolare del trattamento,  o scrivendo all'indirizzo privacy@calzedonia.it.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO


Titolare del trattamento dei  è Calzedonia S.p.A, sede amministrativa Via Monte Baldo n. 20 Dossobuono di Villafranca (VR), Italia.

Nel ringraziarvi per aver visitato le nostre pagine, cogliamo l'occasione per segnalarvi, con questo avviso, l'impegno di Calzedonia Group nel tutelare la privacy degli utenti dei propri siti, invitandovi a leggere attentamente quanto segue


In questa pagina vengono descritte le regole di gestione dei siti web di Calzedonia Group, in riferimenti ai dati personali degli utenti che li consultano. Tali siti sono accessibili per via telematica a partire dai domini e sotto-domini registrati per ciascuno dei marchi e della società di Calzedonia Group, tra i quali a titolo esemplificativo e non esaustivo:

www.calzedonia.it

www.intimissimi.it

www.tezenis.it

www.stock.calzedonia.it

www.falconeri.it

www.hotelveronesilatorre.it

 

Tale Privacy Policy è data anche come breve informativa, laddove non ve ne sia riportata una ad hoc per esteso, ai sensi dell' art. 13 del D.lgs. 196/03, emanato in applicazione degli artt. 10 e 11 della direttiva n. 95/46/CE , a coloro che interagiscono con i servizi web dei siti di Calzedonia Group, al fine della protezione dei dati personali, accessibili per via telematica. Si rammenta che l'informativa è resa solo per i siti riconducibili ai domini e sotto-domini registrati per ciascuno dei marchi e della società di Calzedonia Group, e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link.

 

Il contenuto della presente pagina si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

Visitando i siti web di Calzedonia Group, si accettano i termini e le condizioni di seguito riportate. Qualora riteniate di non accettare tali termini vi preghiamo di non accedere né utilizzare i contenuti ed i servizi offerti attraverso i nostri siti.

I dati personali raccolti attraverso i nostri siti sono trattati con strumenti automatizzati e per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche ed idonee misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste sono utilizzati al solo fine di dare esecuzione alle richieste inoltrate, e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia strettamente necessario e funzionale a tale finalità, nel rispetto delle specifiche informative rese ai sensi dell'art. 13 D.lgs. 196/03. I dati sono trattati da personale appositamente incaricato al trattamento nei limiti in cui questo sia necessario allo svolgimento delle loro mansioni, compiendo solo le operazioni necessarie allo svolgimento delle stesse.


 TIPI DI DATI TRATTATI

 

Dati acquisiti durante la navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento dei siti web di Calzedonia Group acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono ai siti, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso dei siti e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni dei siti: salva questa eventualità, allo stato, i dati sui contatti web persistono per un tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono raccolti e successivamente trattati.

Dati forniti volontariamente dall'utente

L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sui nostri siti comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. La registrazione facoltativa, esplicita e volontaria tramite appositi moduli Web (form) presenti su siti di Calzedonia Group comporta la successiva acquisizione di tutti i dati riportati nei campi compilati dall'utente ed il trattamento conforme a quanto riportato nelle specifiche informative riportate per ogni singolo form.

Inoltrando e-mail agli altri indirizzi di posta elettronica indicati sui nostri siti, si acconsente al trattamento dei dati inviati per le finalità e nelle modalità contenute nella presente Privacy Policy.

 

COOKIE

Cookie temporanei

Un "cookie" è un piccolo file di testo creato da alcuni siti web per immagazzinare informazioni sul computer dell'utente al momento in cui questo accede al sito. I cookie sono inviati da un server web al browser dell'utente e memorizzati sul computer di quest'ultimo; vengono, quindi, re-inviati al sito web al momento delle visite successive. Il nostri siti web fann uso - dei cd. "cookie di sessione", che risiedono esclusivamente nella memoria del computer dell'utente e non vengono memorizzati in modo persistente. Ciò implica la loro cancellazione una volta che il browser viene chiuso; l'uso è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione, costituiti da numeri casuali generati dal server, necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente dei siti.

I cookie utilizzati nei siti web di Calzedonia Group evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l'acquisizione di dati personali identificativi degli stessi. Attraverso i nostri siti non viene fatto uso di cookie per la trasmissione di informazioni di carattere personale o di sistemi per il tracciamento degli utenti. L'utente ha la possibilità, in ogni momento, di impostare il proprio browser in modo da accettare tutti i cookie, solo alcuni, oppure di rifiutarli, disabilitandone l'uso da parte dei siti.

Cookie permanenti

I siti web di Calzedonia Group fanno uso di servizi di analisi web forniti da terze parti (Google Analytics), attraverso i quali sono utilizzati "cookie permanenti", che risiedono all'interno di un file memorizzato nel disco rigido del computer dell'utente per un determinato periodo di tempo, anche dopo l'uscita dal sito web. Tali cookie sono utilizzati allo scopo di consentire una personalizzazione della navigazione web dell'utente targettizzandone gli interessi e migliorando la navigazione del sito. Tale tipo di tecnologia permette di raccogliere e registrare, in modo anonimo, informazioni sulle pagine del sito consultate. I dati così raccolti sono non consentono di identificare il visitatore, e non sono in alcun modo combinati con altre informazioni (es. dati anagrafici forniti dall'utente attraverso form di registrazione). Tali dati sono utilizzati esclusivamente per tracciare ed esaminare l'utilizzo dei siti da parte degli utenti, compilare statistiche sulla base di informazioni raccolte in forma anonima e mediante l'utilizzo di dati in forma aggregata. L'utente ha la possibilità, in ogni momento, di impostare il proprio browser in modo da accettare tutti i cookie, solo alcuni, oppure di rifiutarli completamente, disabilitandone l'uso da parte dei siti.

 

Google Analytics

I siti web di Calzedonia Group utilizzano Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che vengono depositati sul computer dell'utente per consentire al sito web visitato di analizzare come gli utenti lo utilizzano. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web visitato da parte dell'utente (compreso l' indirizzo IP) verranno trasmesse a Google, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà gli indirizzi IP dell'utente a nessun altro dato posseduto da Google. L'utente può, in qualsiasi momento, rifiutarsi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser. Utilizzando i siti web di Calzedonia Group, l'utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.

 

Si ricorda, inoltre, che sia in riferimento ai cookie temporanei che permanenti, l'utente può normalmente impostare le preferenze del proprio browser in modo tale da essere avvisato ogni volta che un cookie viene memorizzato nella memoria del suo computer. Al termine di ogni sessione di navigazione, poi, l'utente potrà in ogni caso cancellare dal proprio disco fisso, sia la cache-memory di navigazione, sia i cookie raccolti.

 

FACOLTATIVITA' DEL CONFERIMENTO DEI DATI

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali necessari al fine di dare esecuzione alle sue specifiche richieste. Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell'ordinaria gestione dei nostri siti) , gli organi giudiziari possono richiedere alcuni tipi di dati. In questo caso ovviamente la comunicazione da parte del Titolare del trattamento ai predetti organi risulta obbligatoria.

 

COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE

Nessun dato di navigazione viene in alcun modo diffuso. In riferimento alle informazioni generate dai cookie permanenti utilizzati dai siti di Calzedonia Group, queste sono comunicate a Google Inc. nei limiti indicati in questa pagina. Le informazioni inserite volontariamente dall'utente attraverso le web form riportate nelle pagine dei siti, queste diverranno oggetto di comunicazione nei limiti degli ambiti indicati nelle specifiche informative rese, per ogni singolo servizio soggetto a registrazione, ai sensi dell'art. 13, D. Lgs. 196/03

 

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

Gli interessati potranno esercitare i diritti previsti dall'art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003 (es. richiesta dell'origine dei dati, cancellazione, integrazione, aggiornamento, rettifica, ecc.) nei limiti ed alle condizioni previste dagli articoli 8, 9 e 10 del citato decreto legislativo. Eventuali e ulteriori informazioni in ordine al trattamento, potranno essere richiesti ai soggetti designati dalla scriventi quali Responsabili del trattamento, nella persona del Responsabile dell'"Area IT Department" di Calzedonia S.p.A., domiciliato per tale carica presso la sede del Titolare del trattamento, o scrivendo all'indirizzo privacy@calzedonia.it.

 

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Titolare del trattamento dei è Calzedonia S.p.A, sede amministrativa Via Monte Baldo n. 20 Dossobuono di Villafranca (VR), Italia.